Thanks very much for the response.
I have the Surface Pen with no pocket clip (4th generation), and the batteries in each of the pens are at 100%. Since starting this thread, I stopped by my local Best Buy and was able to replicate the problem on a Surface Laptop 3 running Windows 10 version...