I used to be able easily playto my xbox 360 option to watch my videos or listen to music. Ever since the latest updates/firmware.. When I use the play to option/devices screen it doesn't detect the xbox 360. Any suggestions on what I can try next?