Welcome to the forum Surfer
There are plenty of tools out there for ripping DVDs but I think, for the most part, when you are talking about BD disks they are DRM protected in such a way that you are unlikely to be usable on your Surface without finding a way to break the copy protection and we don't discuss illegal stuff on the forum. I know that isn't what you wanted to hear.
You may want to look around these threads,
Pavtube Software Studio for some ideas.
leeshor,
I appreciate your input and didn't want my first post to be controversial so I deliberately did not mention breaking the cryptography schema. I should be a bit more forthcoming--I have a Masters in Digital Forensics so breaking "copy protection" isn't what I had in mind. Rather, someone who has used the surface for a time and found software they liked that achieved the goal I stated. The Blu-ray standard is open, and numerous "legitimate" Blu-ray playback utilities use it, otherwise BD would not be playable. The tenet exists that if your playing the disc and own the disc, no copy protection is being broken. I won't dig any deeper into the semantics, but the utilities, whether for archiving BD and even DVD's or just playing them are not illegal when used by the titled licensee.
So if anyone uses a utility to convert their BD, DVD, DRM, etc. to a playable (and still protected format), maybe they will encounter this post. No talk of illegality need even be mentioned as it is moot in my consideration.
All respect intended though, and seriously, no smart-alek attitude is intended in this reply. Major props to you leeshort as a well-established and well-respected member.
Surfer