That is definitely not related to actual memory but it is a bug. It probably comes from a program that you have installed and that integrates with the Windows Explorer's shell via a plug-in. Try to uninstall all the programs that add extra menu items in the Windows Explorer when you right-click a file or a folder.