Touch nd hold +double click doesn't work anymore. Before 8.1 after i selected a word, i just point my fingers on it, copy,cut option appear now its gone. I need to use mouse or keyboard. Annoying.
I am new to Surface and noticed the same thing. I thought it was a shortcoming. If I browse in the Modern UI IE and select text I get Copy option only. If I am in the Desktop version then I get more options. I checked IE options and found nothing that would help.
If I'm in the modern UI IE I get options for Search, Share and Copy when selecting text. If I select text as I type this I get Search, Share, Cut, Copy and Paste.