Live Notifications only work with Modern UI Apps, as Outlook is a Desktop App it will never get a Live Tile. When Office Gemini is released Outlook will get its Live Tile.
