Scalling IE on MS SP4

[Tomek1260]

Hello,
i have a little bit problem with scalling IE. I mean exactly application Enterprise Vault. On Edge it looks great, but on IE it looks terrible. here are screen shots:

Dropbox - EV1.jpg
Dropbox - EV2.jpg