Ok, reduced my router to transmit at 71 mW
(the default curiously) and now I can connect just fine 5 feet away. Apparently I was overwhelming my SP with the sheer power of the signal. That along with my electric personality just proved too much
Also even at 71 mW
my wireless extender seems to still be in the green signal-wise so it's all good.