Congratulations on your new Surface, @Carolv.
If you wish to have your OneDrive folder on an SD card, it still must be formatted as NTFS. Unfortunately, NTFS is not fully compatible with some other operating systems, such as Mac OS X and PlayStation.
Thanks PlantjeI would say: format the SD card as NTFS