Yes, one of my computer is Windows 7 and Surface RT can connect and play.
But let me just say this, none of the apps, i.e., Video, Photo and Music can connect to those shares and services on their own. You have to use the Desktop File Manager to browse the media and launch it from there. The appropriate app will be launched and play the media.