I have this problem with my Sony X810c as well. My Android tablet and phone mirrors the screen fine, but Surface doesn't. I also have a MS adapter to which the Surface connects fine without issues.
I read somewhere that since Surface uses a Marvell wireless adapter (non-Intel), it will not support Wifi Direct (this info could be wrong). I don't know if that is true or if that is why Surface cannot connect to the TV.